Максимальное число игроков , запросы которых сможет обработать Игровой сервер будет равно количеству игроков и других объектов имеющих игровые механики суммарное время выполнение алгоритма в кадре которых (RPS игрового сервера) не будет понижать количества этих кадров (FPS игрового сервера) ниже минимально допустимого комфортного для игры (60 FPS). Другими словами максимальное число игроков и объектов на карте будет являться тем числом при котором обработка этих игроков и существ сервером не занимает более 16.6 мс. за один цикл (кадр/тик) сервера и зависит от наполнения игры этими механиками и частотой их вызова. примеры подобных замеров на странице Пропускная способность игрового сервера